brainmuteEN / DE
Rechtliches

Impressum (Japan)

特定商取引法に基づく表記

Angaben für Kunden in Japan nach dem japanischen Gesetz über bestimmte Handelsgeschäfte (Act on Specified Commercial Transactions). Die vollständigen Anbieterangaben stehen auch in unserem Impressum.

販売業者VerkäuferLuis Kleemann (Einzelperson)個人事業者
運営責任者Verantwortliche PersonLuis Kleemann
所在地AnschriftEngelbergerstraße 3, 79106 Freiburg im Breisgau, Deutschlandドイツ連邦共和国 フライブルク・イム・ブライスガウ 79106 エンゲルベルガー通り3
電話番号Telefon+49 1556 0969406 (auf Englisch und Deutsch)お電話は英語またはドイツ語で承ります。
メールアドレスE-Mail[email protected]
販売価格PreisWochentarif: 320 ¥ pro Woche. Monatstarif: 780 ¥ pro Monat. Jahrestarif: 6.480 ¥ pro Jahr. Alle Preise enthalten die japanische Verbrauchsteuer. Zeigt Google Play vor dem Bestätigen einen anderen Preis an, gilt dieser Preis.週額プラン：週320円、月額プラン：月780円、年額プラン：年6,480円（いずれも消費税込み）。購入確定前にGoogle Playに表示される金額が異なる場合は、その金額が適用されます。
商品代金以外の必要料金Weitere KostenKeine. Kosten für Internetverbindung und Datenverbrauch trägt der Kunde.なし。インターネット接続料金・通信料金はお客様のご負担となります。
支払方法ZahlungsartDie Zahlungsarten, die Google Play anbietet.Google Playで利用できるお支払い方法。
支払時期ZahlungszeitpunktGoogle Play belastet dich, wenn du den Kauf bestätigst. Beginnt der Tarif mit einem kostenlosen Zeitraum, folgt die erste Belastung an dessen Ende. Danach jeweils zu Beginn jedes Verlängerungszeitraums.購入確定時にGoogle Playにより請求されます。無料期間がある場合は、その終了時に初回の請求が行われます。以降は各更新期間の開始時に請求されます。
提供時期BereitstellungSofort nachdem der Kauf bestätigt ist.購入確定後、直ちにご利用いただけます。
継続契約（定期購入）AbonnementBrainmute ist ein Abonnement ohne festes Ende. Es verlängert sich am Ende jedes Zeitraums (eine Woche, ein Monat oder ein Jahr, je nach Tarif) automatisch zum oben genannten Tarifpreis, bis du kündigst. Wird dir eine kostenlose Testphase angeboten, beginnt der Wochentarif mit 3 kostenlosen Tagen, Monats- und Jahrestarif mit 7 kostenlosen Tagen. In den kostenlosen Tagen wird nichts berechnet; danach wird der Tarifpreis automatisch belastet. Du kannst jederzeit in Google Play unter Abos kündigen. Kündigst du in den kostenlosen Tagen, zahlst du nichts. Kündigst du später, stoppt das die nächste Verlängerung, und du behältst den Zugang bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums. Wenn du dein Konto löschst, wird das Abonnement nicht gekündigt.本サービスは契約期間の定めのない定期購入です。解約されるまで、各期間（プランに応じて1週間、1か月または1年）の終了時に上記のプラン料金で自動的に更新されます。無料期間が提供される場合、週額プランは最初の3日間、月額プランおよび年額プランは最初の7日間が無料です。無料期間中は料金は発生せず、無料期間の終了後にプラン料金が自動的に請求されます。Google Playの「定期購入」からいつでも解約できます。無料期間中に解約した場合、料金は請求されません。それ以降に解約すると次回以降の更新が停止し、支払済みの期間の終了までご利用いただけます。アカウントを削除しても定期購入は解約されません。
返品・キャンセルRückgabe und ErstattungDa Brainmute ein digitaler Dienst ist, lässt sich ein Kauf nicht zurückgeben. Erstattungen laufen über Google Play nach den Erstattungsregeln von Google, und Google kann in unserem Namen erstatten. Deine gesetzlichen Rechte bleiben unberührt.デジタルサービスのため、購入後の返品はできません。返金はGoogle Playの返金ポリシーに従いGoogle Playを通じて行われ、Googleが当方に代わって返金を行う場合があります。法令上のお客様の権利は影響を受けません。
動作環境SystemanforderungenEin Android-Handy mit Android 7.0 oder neuer. Die App-Sperre braucht mehrere Android-Berechtigungen, die die App erklärt, bevor du sie einschaltest. Hersteller stoppen Hintergrund-Apps auf ihre eigene Art, deshalb kann sich das Verhalten je nach Gerät unterscheiden.Android 7.0以降のAndroidスマートフォン。アプリロックにはAndroidの権限が必要です（有効化前にアプリ内で説明します）。端末メーカーによりバックグラウンド動作が制限される場合があり、動作が異なることがあります。
言語SpracheDie App und unseren Support gibt es auf Englisch und Deutsch. Japanisch wird nicht unterstützt.アプリおよびサポートは英語とドイツ語で提供しています（日本語には対応していません）。